Bahasa Indonesia..... It's easy for Indonesian people but...

I said,"Sebenarnya saya ingin menulis artikel ini untuk orang asing yang ingin atau sedang belajar Bahasa Indonesia (ada yang baca nggak yah....). Tapi, masih malas translate hehehe...My english is kacau-balau now, jadi kapan-kapan saja hehehe..."

Bahasa Indonesia, mudah bagi orang Indonesia namun sangat sulit bagi orang asing (I swear, it's true). Memang sekilas tidak ada alasan yang menentang opini bahwa bahasa ibu merupakan bahasa yang paling mudah digunakan atau dipelajari. Namun, tidak semua orang Indonesia yang mampu menggunakannya dengan benar atau setidaknya mengetahui rahasia kecil dari bahasa Indonesia.

Salah satu bentuk dari kata kerja aktif dalam bahasa Indonesia diawali dengan prefiks me- dan diakhiri dengan -i, -kan, atau tidak sama sekali. Namun, tidak semua kata kerja dapat langsung cocok bila dikombinasikan dengan prefiks tersebut. Sehingga ada perubahan bunyi pada prefiks me- menjadi me-, men-, mem-, meng-, dan meny-. Yang menarik dari hal ini adalah pola dari perubahan bunyi tersebut. Pernahkah Anda menyadari bahwa pola ini sangat berpengaruh dengan kata kerja dasar yang Anda gunakan?

Kata dasar? Ya, kata kerja bentuk dasar akan mempengaruhi bagaimana perubahan bunyi dari imbuhan kata kerja tersebut yang pada mulanya memiliki rumus sebagai berikut :

me- + kata kerja bentuk dasar + [-i / -kan] ....(1)

contoh : makan ---> memakan;

Lalu, apa yang aneh? Hmm, bagaimana jika kata dasarnya adalah "potong" (cut)? Ternyata bukan mepotong, tapi memotong! Dari sinilah kita mengambil kesimpulan bahwa huruf pertama dari kata dasarlah yang akan mengubah bunyi dari imbuhan me- supaya lebih enak didengar. Berikut ini adalah kombinasinya :

Huruf vokal (a,i,u,e,o), g,h -----------> meng-
b,v -----------> mem-
c,d,j -----------> men -
k -----------> meng- (huruf pertama dari kata dasar hilang)
l,m,n,r,w,y -----------> me-
p -----------> mem- (huruf pertama dari kata dasar hilang)
s -----------> meny- (huruf pertama dari kata dasar hilang)
t -----------> men- (huruf pertama dari kata dasar hilang)

Contoh :
ambil -----------> mengambil
baca -----------> membaca
cari -----------> mencari
diri -----------> mendirikan
elak -----------> mengelak
garis -----------> menggaris
hipnotis -----------> menghipnotis
ingkar -----------> mengingkari
jarah -----------> menjarah
kuras -----------> menguras
lupa -----------> melupakan
maaf -----------> memaafkan
nilai -----------> menilai
obral ----------->mengobral
pinta -----------> meminta
rangkum -----------> merangkum
siasat -----------> menyiasati
tebak -----------> menebak
unggah -----------> mengunggah
vonis -----------> memvonis
warta -----------> mewartakan
yakin -----------> meyakinkan

Sehingga, jika ada soal berikut :
Ubahlah kata dasar yang berada dalam tanda kurung () pada kalimat dibawah ini menjadi bentuk aktif!
1. Ibu (ubah) roti menjadi martabak.

Maka penyelesaiannya adalah mengubah, bukan merubah. Kesalahan ini masih sering ditemukan dalam kehidupan sehari-hari.

(Khusus untuk artikel ini imbuhan memper- tidak disertakan. Karena imbuhan memper- merupakan bentuk khusus yang akan mengubah makna dari kata kerja dasar yang sama menjadi bermakna "menjadikan sebagai". Misalnya, main jika diberi imbuhan memper- akan menjadi mempermainkan (menjadikan sebagai mainan, padahal bukan) dan maknanya berbeda dengan memainkan.)

Semoga tulisan ini bermanfaat. Apabila terdapat kekeliruan Anda dapat membenarkan lewat komentar sehingga dapat segera dibenahi.

Terima kasih ^^